Buletina ondo ikusten ez baduzu, sakatu hemen / Si no visualiza correctamente el boletín pulse aquí
Logo Eustat

Euskal AEko merkataritza / Comercio en la C.A. de Euskadi

2017

Merkataritzan, urteko lehen sei hileko hazkunde metatua 1,6% Euskal AEn

Foto 1

Merkataritza (handizkakoa, txikizkakoa, ibilgailuen salmenta eta konponketa), %1,1 gehitu zen termino finkoetan 2017ko bigarren hiruhilekoan, aurreko urteko hiruhileko beraren aldean. Aurreko hiruhilekoaren aldean %0,5. Lehen sei hiletan, sektorea %1,6 gehitu da, prezioen eragina kenduta. Merkataritzan urte arteko positiboa bigarren hiruhilekoan: Handizkakoan %1,7, Txikizkakoan, %1,2. Motordun ibilgailuen salmenta eta konponketan %-0,4.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El comercio registra un crecimiento del 1,6% en el acumulado de los seis primeros meses del año en la C.A. de Euskadi

El sector comercio, que engloba el comercio tanto mayorista como minorista y la venta y reparación de vehículos, aumentó un 1,1% en términos constantes en el segundo trimestre de 2017 en relación al mismo trimestre de 2016. Con respecto al trimestre anterior, el comercio subió un 0,5%. En el acumulado de los seis primeros meses, el sector registró un crecimiento del 1,6%, una vez descontado el efecto de los precios. La evolución interanual del comercio fue positiva, sobre todo en el comercio al por mayor, que subió un 1,7% en el segundo trimestre; mientras que al por menor se incrementó un 1,2%. En cambio, las ventas del sector Venta y reparación de vehículos de motor bajaron un 0,4%.

[Ver más: Nota de prensa]

Euskal AEn 41.734 merkataritza-establezimendu daude, eta bertan 127.493 enplegu

Foto 1

Eustaten “Jarduera Ekonomikoen Direktorioa” estatistikaren datuen arabera, Euskal AEn 41.734 merkataritza-establezimendu genituen 2016ko urtarrilaren 1ean, eta bertan 127.493 lanpostu. Bizkaian 22.224 establezimendu; 14.091 Gipuzkoan eta 5.419 Araban. Txikizkako merkataritza-establezimenduak 25.297 ziren Euskal AEn data berean. 13.326 Bizkaian, 8.826 Gipuzkoan, 3.145 Araban. Establezimendu gehienak (12.798) 40-119 m2 bitartekoak, salmenta azalera; ondoren 20-39m2 (5.410).

Los 41.734 establecimientos comerciales existentes en la C.A. de Euskadi generan 127.493 empleos en el sector

Los datos recogidos en la operación estadística denominada "Directorio de Actividades Económicas", elaborados por Eustat, indican que el 1 de enero de 2016 existían en la C.A. de Euskadi un total de 41.734 establecimientos comerciales que generaron 127.493 puestos de trabajo. De ellos, 22.224 establecimientos correspondían a Bizkaia, 14.091 a Gipuzkoa y 5.419 a Álava. En relación con los establecimientos de comercio minorista, éstos ascendían en esa misma fecha a 25.297 en la C.A. de Euskadi, de los que Bizkaia contaba con 13.326 comercios minoristas, Gipuzkoa con 8.826 y Álava con 3.145. Por su superficie de venta, los establecimientos más numerosos (12.798) eran los comprendidos entre 40 y 119 m2, seguidos por los de 20 a 39 m2 (5.410).

2016an, %1,5eko hazkunde metatua, aurreko urtearen aldean, euskal txikizkako merkataritzan

Foto 1

2016an txikizkako merkataritzaren salmentek %1,5eko gehikuntza erreal metatua izan zuten. Gasolindegiak sartu gabe, gainerakoen salmentetan %1,5eko gehikuntza, 2016ko datu metatuetan 2015ekoen aldean. Urte osoan, prezio finkoetan: Gipuzkoan %+1,9, Bizkaian %+1,3, Araban %+1,2. 2016an, aurreko urteko batez bestekoaren aldean, txikizkako merkataritzako enplegua %0,8 gehitu da.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

En 2016 el comercio minorista vasco registró un crecimiento acumulado del 1,5% en relación con el año anterior

Las ventas del comercio minorista en la C.A. de Euskadi experimentaron un ascenso acumulado del 1,5% en el conjunto del año 2016 en términos reales. Si se excluyen las estaciones de servicio, las ventas del resto del comercio minorista aumentaron un 1,5%, según los datos acumulados de 2016 con respecto al año 2015. Por territorios, el mejor comportamiento lo registró Gipuzkoa, con un ascenso en el conjunto del año del 1,9%, seguido de Bizkaia, que aumentó un 1,3%, y Álava, que lo hizo un 1,2%, a precios constantes. El ascenso del empleo del sector comercial minorista en 2016 sobre la media del año anterior fue del 0,8%.

[Ver más: Nota de prensa]

Foto 1

Euskal AEko txikizkako sektorean salmentak %1,2 gehitu ziren 2017ko bigarren hiruhilekoan

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

Las ventas del sector minorista de la C.A. de Euskadi subieron un 1,2% en el segundo trimestre de 2017

[Ver más: Nota de prensa]

Azalera handietako eta elikadura kate handietako salmentak %2,7 gehitu urteko lehen bederatzi hiletan

Foto 1

Urteko lehen bederatzi hiletan, Euskal AEko azalera handietako eta elikadura kate handietako salmentak %2,7 gehitu, aurreko ekitaldiko aldi beraren aldean, lan-egutegiko termino homogeneoetan, prezio finkoetan. Elikagaien salmentak %2,7 gehitu eta gainerako produktuenak %2,2. Bizkaian, urteko lehen zortzi hiletako salmentak %2,8 gehitu prezio finkoetan eta aurreko urteko aldi beraren aldean; Gipuzkoan %2,7; Araban %2,4.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

Las ventas de las grandes superficies y cadenas de alimentación crecen el 2,7% en los nueve primeros meses del año

En el acumulado de los primeros nueve meses del año, las ventas de las grandes superficies y cadenas de alimentación de la C.A. de Euskadi aumentaron un 2,7%, con respecto al mismo período del año anterior, en términos homogéneos de calendario laboral y a precios constantes. En dicho período, las ventas en alimentación alcanzaron un incremento del 2,7% y las del resto de productos del 2,6%. En Bizkaia las ventas de los primeros nueve meses del año aumentaron un 2,8% a precios constantes y respecto al mismo periodo del año anterior; en Gipuzkoa subieron un 2,7% y en Álava un 2,4%.

[Ver más: Nota de prensa]

Adierazle nagusiak
BPG (2017/II) 2,9%
Jarduera tasa (2017/III) 56,3%
Langabezia-tasa (2017/III) 11,5%
KPI (Iraila 2017) 1,9%
IPI (Iraila 2017) 3,6%
IPRI (Abuztua 2017) 2,5%
 
Principales Indicadores
PIB (III/2017) 2,9%
Tasa de Actividad (III/2017) 56,3%
Tasa de Paro (III/2017) 11,5%
IPC (Septiembre de 2017) 1,9%
IPI (Setiembre de 2017) 3,6%
IPRI (Agosto de 2017) 2,5%
 

Eustati buruz / Acerca de Eustat

Foto de Acerca

Eustaten webaren diseinu berria

Eustatek web orria oraintxe berritu du. Lehengo bertsioko eduki berberetara sartu ahal izango da, modu aiseago eta bisualki erakargarriagoz. Adierazle nagusien kontsultak, albisteek, agendak eta estatistika informazioa gaika bilatzeak protagonismo berezia dute web berrian. Bilaketa egin daiteke baita ere Euskal Estatistika Planaren eragiketen arabera edo Eustatek zabaldutako eragiketa koiunturakoen arabera. Diseinu kontuan azken joerak ekarri dira, edozein euskarritan ikuspen perfektua izateko: ordenagailuan, tabletan, mugikorrean. Erabiltzaile guztion onerako izango delakoan gaude.

Nuevo diseño para la web de Eustat

Eustat ha renovado su página web. Con ello se puede acceder a los mismos contenidos de la versión anterior pero de forma más sencilla y atractiva visualmente. La consulta de los principales indicadores estadísticos, las novedades, la agenda y el acceso a la información estadística clasificada por temas cobran especial protagonismo, junto a otros apartados, en la nueva web. También se puede buscar por las distintas operaciones del Plan Vasco de Estadística o por las operaciones coyunturales difundidas por Eustat. Además se han incorporado las últimas tendencias en materia de diseño con el fin de lograr una perfecta visibilidad en cualquier tipo de soporte: ordenador, tablet o teléfono móvil. Con esta renovación Eustat espera que la nueva web resulte útil a todos los usuarios y usuarias de la estadística.

Zabaldu newsletter hau zerbitzu hauetan:
Comparta esta newsletter en:



Hemen ere jarrai gaitzazu:
Síganos también en:
TwitterTwitter y FacebookFacebook

 

EUSTAT, Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística

E-mail: servicioprensa@eustat.es

Tel: (+34) 945 01 75 17

Faxa / Fax: (+34) 945 01 75 01

Eustaten hurrengo buletinak jaso nahi ez badituzu, sakatu hemen

Para darse de baja de los futuros boletines de Eustat, por favor pulse aquí

Iradokizunen postontzia / Buzón sugerencias