Buletina ondo ikusten ez baduzu, sakatu hemen / Si no visualiza correctamente el boletín pulse aquí
Logo Eustat

30. zenbakia / Número 30

2015eko otsaila / Febrero de 2015

2014an %1,2 gehitu zen BPG eta enplegu-maila %0,3, Euskal AEn

Foto 1

2014an %1,2 gehitu zen Euskal AEko BPG, eraikuntza (%-3,0) izan ezik jarduera-sektore handi guztiak hazi zirelarik. Lehen sektorea %5,5 hazi zen eta zerbitzuak %1,5. Industrian %1,0ko gehikuntza, aurreko urteetako tasak negatiboak izan zirelarik. Enplegua, dedikazio osoko baliokidetzako lanpostuetan neurtuta, %0,3 gehitu zen, 2.200 lanpostu garbi sortu ziren batez beste. BPGk hiruhileko arteko %0,7ko hazkundea izan zuen 2014ko laugarren hiruhilekoan Aurreko hiruhileko datua baino bi hamarren hobea da, eta Espainiakoarekin bat dator. Urte arteko tasan %1,9ko gehikuntza.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El PIB subió un 1,2% y el nivel de empleo un 0,3% en el conjunto de 2014 en la C.A. de Euskadi

El PIB de la economía de la C.A. de Euskadi se incrementó un 1,2% a lo largo de 2014, con crecimientos en todos los grandes sectores de actividad, a excepción de la construcción (-3,0%). El sector primario registró un crecimiento del 5,5% y el sector servicios del 1,5%. También el sector industrial obtuvo una evolución positiva cifrada en el 1,0%, que contrasta con las tasas negativas de años anteriores. La evolución del empleo, medido en puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo, registró un crecimiento estimado del 0,3%, creándose una media de 2.200 puestos de trabajo netos. Por otra parte, el PIB obtuvo un crecimiento intertrimestral del 0,7% en el cuarto trimestre de 2014. Este dato supone mejorar en dos décimas el crecimiento del trimestre precedente y ha sido idéntico al registrado por la economía española. La tasa interanual ascendió al 1,9%.

[Ver más: Nota de prensa]

Biztanle okupatuak 6.000 gehiago; langabezia-tasak %14,5etan dirau 2014ko laugarren hiruhilekoan

Foto 1

Euskal AEn, 2014ko laugarren hiruhilekoan, okupatuak 898.000 ziren, hirugarrenean baino 6.000 gehiago (%+0,7). Langabezia-tasa, %14,5, hirugarren hiruhilekoan bezalaxe; jarduera-tasa, %57,5 laugarren hiruhilekoan, aurrekoan baino ehuneko 0,5 puntuz gainetik. Emakume okupatuak aurreko hiruhilekoan baino 3.500 gehiago; gizonak 2.500. Okupatuak goraka lehen sektorean eta batez ere zerbitzuetan. Okupazio-tasa, %64,8, aurreko hiruhilekoan baino ehuneko 0,5 puntu gehiago; gizonena %68,6, emakumeena %61.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

La población ocupada creció en 6.000 personas y la tasa de paro se mantuvo en el 14,5% en el cuarto trimestre de 2014

En el cuarto trimestre de 2014 había 898.000 personas ocupadas en la C.A. de Euskadi, lo que supone un ascenso neto de 6.000 personas respecto al trimestre anterior (+0,7%). Por otro lado, la tasa de paro se mantuvo en el 14,5%, idéntica a la del tercer trimestre de 2014, y la tasa de actividad fue del 57,5% en el cuarto trimestre, cinco décimas porcentuales por encima de la del trimestre anterior. El ascenso de la ocupación afectó tanto a las mujeres, con 3.500 ocupadas más que el trimestre anterior, como a los hombres, que aumentaron en 2.500. La población ocupada subió en el sector primario y, sobre todo, en servicios. La tasa de ocupación se incrementó en 0,5 puntos porcentuales con respecto al trimestre anterior, situándose en el 64,8%, y alcanzó el 68,6% entre los hombres y el 61% para las mujeres.

[Ver más: Nota de prensa]

Euskal esportazioen 2014ko balantzearen buruan %9,9ko hazkundea dugu

Foto 1

Esportazioak 22.244 milioi izan ziren 2014. urtean, aurrekoan baino %9,9 gehiago; 2.002 milioi gehiago. Inportazioak, 17.348 milioi, 2013an baino %9,9 gehiago, 1.556 milioi gehiago. Euskal AEren kanpo-saldoa positiboa izan zen, 5.000 milioi inguru. 2014ko laugarren hiruhilekoan Euskal AEko esportazioak %18 gehitu ziren; inportazioak %0,5 gutxitu.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El año 2014 se cierra con un crecimiento del 9,9% de las exportaciones vascas en relación con el año anterior

Las exportaciones de la C.A. de Euskadi alcanzaron en 2014 la cifra de 22.244 millones de euros, es decir, 2.002 millones más que en 2013, lo que supone un incremento del 9,9%. Las importaciones, por su parte, se situaron en los 17.348 millones, cifra que representa un aumento de 1.556 millones respecto a los valores registrados un año antes, generando por tanto un incremento del 9,9%. El saldo exterior de la C.A. de Euskadi fue positivo acercándose a los 5.000 millones de euros. Por otra parte, las exportaciones vascas crecieron un 18% en el cuarto trimestre de 2014, mientras que las importaciones descendieron un 0,5%.

[Ver más: Nota de prensa]

Euskal AEko gizarte-babesaren guztizko gastua %1,9 gehitu zen 2013an

Foto 1

Euskal AEn gizarte-babes baliabideetan 16.663,4 milioi erabili ziren 2013an, aurreko urtean baino %1,9 gehiago. Datuok Eustatek landuak dira, SEEPROS sistemari jarraituz, Gizarte Babesaren Estatistika Integratuen Europar Sistemari. 2013ko BPGren %25,22 da, 2008an baino ehuneko 5,4 puntu gehiago. Urte-segida eskuragarrian gizarte-babesaren gastua etengabe hazi da. 2008an 6.402 euro biztanleko; 2013an 7.658, ia %20 gehiago. “Zahartzaroa” funtzioak, zeinak barne dituen pentsioak, ostatua eta etxeko artatzea, izan zuen gasturik handiena, 6.738 milioi 2013an.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El gasto total en protección social en la C.A. de Euskadi aumentó un 1,9% en 2013

El volumen total de recursos dedicados a la protección social en la C.A. de Euskadi fue de 16.663,4 millones de euros en 2013, un 1,9% más que el año anterior, según datos elaborados por Eustat siguiendo la metodología del Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social (SEEPROS). Esta cifra supone un 25,22% del PIB en 2013, aumentando 5,4 puntos porcentuales respecto a 2008. El gasto en protección social no ha dejado de crecer en la serie de años disponible y el gasto total por habitante pasó de 6.402 euros en 2008 a 7.658 euros en 2013, casi un 20% más. La función Vejez, que incluye las pensiones y prestaciones asistenciales de alojamiento y atención domiciliaria, fue la de mayor peso, 6.738 millones de euros en 2013.

[Ver más: Nota de prensa]

Euskal industri jarduera %1,3 gehitu zen 2014an, bi urtez murriztu ondoren

Foto 1

Euskal AEko Industri Produkzioaren Indizearen balantzean %1,3ko hazkundea dugu 2014an. 2012an %-5,9 eta 2013an %-3,1 izan ondoren. Bitarteko ondasunak %2,2 gehitu ziren, Ekipo-ondasunak %1,6 , Energia %0,1. Kontsumo-ondasunak %2,2 jaitsi ziren guztira; Kontsumo-ondasun iraunkorrak %-16,4, Kontsumo-ondasun ez-iraunkorrak %+3,6.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

La actividad industrial vasca subió un 1,3% en el conjunto de 2014, después de dos años de descensos

El balance de 2014 del Índice de Producción Industrial de la C.A. de Euskadi con respecto al año anterior se saldó con un ascenso del 1,3% tras dos años de descensos, del 5,9% en 2012 y del 3,1% en 2013. Los Bienes Intermedios subieron un 2,2%, los Bienes de equipo un 1,6% y la Energía un 0,1%. Por otro lado, los Bienes de Consumo en su conjunto cayeron un 2,2%, y dentro de éstos, el descenso de los Bienes de Consumo Duradero fue del 16,4%, mientras que los Bienes de Consumo No Duradero aumentaron un 3,6%.

[Ver más: Nota de prensa]

Euskal AEko establezimendu-kopurua %1,3 jaitsi da 2013an

Foto 1

2014ko hasieran, Euskal AEn 159.001 enpresa 176.879 establezimendutan (lantegiak, dendak, bulegoak …) ari ziren, aurreko urtean baino %1,3 gutxiago. Aurreko urtearen aldean, jarduerari ekin eta utzi ziotenen arteko saldo garbia, 2.406 negatiboa. Aurreko urtearen aldean, Administrazio publiko, hezkuntza eta osasungintza sektorean establezimenduak %3,7 gehiago dira; Informazio eta komunikazioetan %3,1; Finantza jarduera eta aseguruetan %1,6; Jarduera artistiko eta beste zerbitzuetan %1,2. Higiezinen jardueretan %-13,1; Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantzan %-9,4.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El número de establecimientos de la C.A. de Euskadi disminuyó un 1,3% a lo largo de 2013

En la C.A. de Euskadi operaban 159.001 empresas de los diferentes sectores de actividad a comienzos de 2014, las cuales llevaban a cabo sus actividades en 176.879 establecimientos (fábricas, comercios, oficinas…), un 1,3% menos que un año antes. El saldo neto con respecto al año anterior entre los que iniciaron y los que cesaron su actividad fue negativo en 2.406 establecimientos. Aumentó el número de establecimientos respecto al año anterior en el sector Administración pública, educación y sanidad, que ganó un 3,7%, Información y comunicaciones, que ganó un 3,1%, Actividades financieras y seguros con un 1,6% y Actividades artísticas y otros servicios con un 1,2%. En sentido contrario, destacó la disminución en Actividades inmobiliarias, del 13,1%, y en Agricultura, ganadería y pesca, con un descenso del 9,4%.

[Ver más: Nota de prensa]

2014ko balantzean euskal hotel establezimenduetako sarreretan 52,4ko gehikuntza eta %4,0 gaualdietan

Foto 1

2014an Euskal AEko hotel-establezimenduetan, 2.424.832 sarrera erregistratu ziren, aurreko urtean baino 56.752 gehiago; gaualdiak 4.657.505, 2013an baino 178.833 gehiago. Batez besteko egonaldia 2013ko 1,89 egunetik 2014ko 1,92ra luzatu zen, eta plazakako betetze-maila 2013ko %44,3tik 2014ko %46,4ra. Landa-turismoko establezimenduetan, 125.782 sarrera 2014an, aurreko urtean baino %12,2 gehiago. Gaualdiak 326.426, 2013an baino %11,4 gehiago.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El balance de 2014 se cerró con un ascenso del 2,4% en entradas en establecimientos hoteleros vascos y del 4,0% en pernoctaciones

En 2014 se contabilizaron 2.424.832 entradas en los establecimientos hoteleros de la C.A. de Euskadi, es decir, 56.752 más que el año anterior, y las pernoctaciones ascendieron a 4.657.505, 178.833 más que en 2013. La duración de la estancia media pasó de 1,89 días del año 2013 a 1,92 días en 2014, mientras que el grado de ocupación por plazas se incrementó del 44,3% de 2013 al 46,4% de 2014. En relación con el agroturismo, se registraron 125.782 entradas de viajeros a lo largo de 2014, lo que supone un 12,2% más que un año antes, mientras que las pernoctaciones realizadas sumaron 326.426, un 11,4% más que en 2013.

[Ver más: Nota de prensa]

10 langile eta gehiagoko enpresa berritzaileen portzentajean Gipuzkoako eskualdeak nagusi 2013an

Foto 1

Euskal AEn 2013an 10 langile eta gehiagoko enpresa berritzaileen portzentajea %37,6 izan zen, eskualde gipuzkoarrak nabarmentzen direlarik.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

En 2013 las comarcas guipuzcoanas destacan en porcentaje de empresas innovadoras de 10 o más empleados

El porcentaje de empresas de 10 y más empleados con innovación en 2013 fue del 37,6% en el conjunto de la C.A. de Euskadi, destacando una mayor presencia en las comarcas guipuzcoanas.

[Ver más: Nota de prensa]

2013/14 ikasturtean Euskal AEn unibertsitatetik kanpoko ikasketetan ikasle kopurua %0,3 gehitu zen

Foto 1

2013/14 ikasturtean, 413.464 ikaslek aukeratu zuten unibertsitatez kanpoko ikasketaren bat Euskal AEn; aurrekoaren aldean, %0,3ko gehikuntza.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El número de estudiantes matriculados en estudios no universitarios aumentó un 0,3% en el curso 2013/14

El número de estudiantes matriculados en enseñanzas no universitarias en el curso 2013-2014 se cifró en 413.464 en la C.A. de Euskadi, lo que representó un incremento del 0,3% respecto al curso anterior.

[Ver más: Nota de prensa]

Adierazle nagusiak
BPG (2014ko 4. hiruhil.) 1,9%
Jarduera tasa (2014ko 4. hiruhil.) 57,5%
Langabezia-tasa (2014ko 4. hiruhil.) 14,5%
KPI (2015eko urtarrila) -1,0%
IPI (2015eko urtarrila) 3,0%
Interneteko erabiltzaileak (2014) 67,9%
 
Principales Indicadores
PIB 4º trim. 2014 1,9%
Actividad 4º trim. 2014 57,5%
Paro 4º trim. 2014 14,5%
IPC 01-2015 -1,0%
IPI 01-2015 3,0%
Usuarios Internet (2014) 67,9%
 

Eustati buruz / Acerca de Eustat

Foto de Acerca

2014-2017 Euskal Estatistika Plana

2014-2017 Euskal Estatistika Planak euskal estatistika erakundeak 2017ko abenduaren 31ra arte egingo dituen estatistikak jasotzen ditu. Bertan jasotzen da eskainiko den informazioa, eta estatistikak nola eta nork egingo dituen. Estatistika-ekoizleek eta erabiltzaileek jakin ahal izango dute aipatu aldian zein izango den estatistika ekoizpena eta eskuragarritasuna. 2014-2017 Plana Euskal Estatistika Kontseilua osatzen duten gizarte-eragileen arteko kontsentsuaren emaitza da, beraiek erabaki zutelarik planaren indarraldian ekin beharreko eragiketa eta jarduerak zein izango ziren.

Plan Vasco de Estadística 2014-2017

El Plan Vasco de Estadística 2014-2017 recoge el conjunto de las operaciones estadísticas que elaborará la organización estadística vasca hasta el 31 de diciembre de 2017. En él se establece la información que se ofrecerá, además de cómo y quién realizará las distintas estadísticas. Así, los organismos productores y los usuarios y usuarias de las estadísticas podrán conocer en detalle cuál será la producción y la disponibilidad de la información en el periodo que abarca. El Plan 2014-2017 es el resultado del trabajo realizado por los diferentes agentes sociales que forman parte del Consejo Vasco de Estadística.

Zabaldu newsletter hau zerbitzu hauetan:
Comparta esta newsletter en:



Hemen ere jarrai gaitzazu:
Síganos también en:
TwitterTwitter y FacebookFacebook

 

EUSTAT, Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística

E-mail: Berriak@eustat.eus

Tel: (+34) 945 01 75 17

Faxa / Fax: (+34) 945 01 75 01

Eustaten hurrengo buletinak jaso nahi ez badituzu, sakatu hemen

Para darse de baja de los futuros boletines de Eustat, por favor pulse aquí

Iradokizunen postontzia / Buzón sugerencias