Buletina ondo ikusten ez baduzu, sakatu hemen / Si no visualiza correctamente el boletín pulse aquí
Logo Eustat

35. zenbakia / Número 35

2016ko ekaina / Junio de 2016

Euskal AEko BPGk urte arteko %3,3ko hazkundea 2016ko lehen hiruhilekoan

Foto 1

2016ko lehen hiruhilekoan, Euskal AEko BPG %3,3 gehitu da aurreko urteko hiruhileko beraren aldean; aurreko hiruhilekoan baino bi hamarren hobea. Aurreko hiruhilekoaren aldean, %0,8ko aldakuntza. Urte artean, BPG %3,6 hazi da Araban, hazkunderik handiena; Bizkaian; %3,3; Gipuzkoan %3,1. Euskal ekonomiaren hazkundea, urte artean, Espainiakoa baino hamarren bat txikiagoa da eta Euro-eremua-19koa (%+1,5) baino puntu bat eta zortzi hamarren handiagoa. Eskaintzaren ikuspegitik, BPGren urte arteko hazkundea jarduera-sektore guztien positibotasunari zor zaio, eraikuntza salbuespen delarik.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El PIB de la C.A. de Euskadi registró un crecimiento interanual del 3,3% en el primer trimestre de 2016

El PIB de la C.A. de Euskadi aumentó un 3,3% en el primer trimestre de 2016 con respecto al mismo trimestre del año anterior, lo que supone mejorar en dos décimas el crecimiento registrado el trimestre precedente. La variación fue del 0,8% en relación con el trimestre anterior. Por territorios, Álava presentó la mejor evolución con una tasa de crecimiento interanual del 3,6%, Bizkaia del 3,3% y Gipuzkoa del 3,1%. El crecimiento de la economía vasca fue una décima inferior a la española en términos interanuales, pero un punto y ocho décimas más que la de la Eurozona-19 (+1,5%). Desde el punto de vista de la oferta, el crecimiento interanual del PIB se debió a la evolución positiva de todos los sectores de actividad, a excepción de la construcción.

[Ver más: Nota de prensa]

Langabezia-tasa %14,4ra jaitsi eta okupatuak egonkor Euskal AEn 2016ko lehen hiruhilekoan

Foto 1

Euskal AEn, aurtengo lehen hiruhilekoan, okupatuak 894.600 ziren, aurreko hiruhilekoan baino 300 gutxiago. Langabezia-tasa, %14,4, 2015eko laugarren hiruhilekoan baino hiru hamarren gutxiag0; jarduera-tasa, %57,1 aurrekoan baino ehuneko bi hamarren azpitik. Gizonei eragin die batik bat okupazio-jaisteak, okupatuak aurreko hiruhilekoan baino 1.700 gutxiago dira; emakumeen kasuan, 1.300 gehiago. Okupazio-tasa %64,8; gizonena %68; emakumeena %61,7.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

La tasa de paro bajó al 14,4% y la población ocupada se mantuvo estable en el primer trimestre de 2016 en la C.A. de Euskadi

En el primer trimestre de este año hubo 894.600 personas ocupadas en la C.A. de Euskadi, 300 menos que las contabilizadas en el trimestre anterior. Por otro lado, la tasa de paro se situó en el 14,4%, tres décimas menos que en el cuarto trimestre de 2015. En cuanto a la tasa de actividad fue del 57,1%, dos décimas porcentuales por debajo de la del trimestre anterior. El descenso de la ocupación se concentró en los hombres, con 1.700 ocupados menos que el trimestre anterior, mientras que las mujeres ocupadas subieron en 1.300. La tasa de ocupación se situó en el 64,8%, el 68% entre los hombres y el 61,7% para las mujeres.

[Ver más: Nota de prensa]

Euskal AEko ondasun esportazioak %2,4 gehitu ziren 2016ko lehen hiruhilekoan

Foto 1

Euskal AEko ondasun esportazioak %2,4 gehitu ziren 2016ko lehen hiruhilekoan, guztira 5.115 milioi, 2015eko hiruhileko berean 4.996. Inportazioetan %-7,6, 3.536 milioi. Merkataritzako superabita, 1.579 milioi. Esportazioen inportazioen gaineko estaldura tasa, %144,7. Europar Batasuna helburu duten esportazioak %7,6 gehitu; esportazio guztien %67,2. Hazkundeak esportazioetan: Belgikara (%35,9), Alemaniara (%7,7), Portugalera (%7,5), Frantziara (%7,4).

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

Las exportaciones de bienes de la C.A. de Euskadi crecieron un 2,4% en el primer trimestre de 2016

Las exportaciones de bienes de la C.A. de Euskadi aumentaron un 2,4% en el primer trimestre de 2016, alcanzando los 5.115 millones de euros, frente a los 4.996 millones del mismo trimestre de 2015. Las importaciones, por su parte, retrocedieron un 7,6%, alcanzando la cifra de 3.536 millones de euros. El saldo neto registró un superávit comercial de 1.579 millones de euros, con una tasa de cobertura de las exportaciones sobre las importaciones del 144,7%. Las exportaciones con destino a la Unión Europea se incrementaron un 7,6%, representando el 67,2% del total exportado. Destacaron los aumentos registrados en las exportaciones dirigidas a Bélgica (35,9%), Alemania (7,7%), Portugal (7,5%) y Francia (7,4%).

[Ver más: Nota de prensa]

Genero Berdintasunaren Indizean, Euskal AE bosgarrenaren pare Europar Batasuneko estatuen artean

Foto 1

Eustaten datuen arabera, Genero Berdintasunaren Indizean, Euskal AE (58,5 puntu 2012an) Belgikaren gainetik, zertxobait, Europar Batasuneko estatuen artean. Belgika bosgarren da rankinean. Euskal AE Suediaren, Finlandiaren, Danimarkaren eta Herbehereen atzetik da; EBko gainerako 24en aurretik eta europar batez bestekoaren oso aurretik. Balio altuenak berdintasunean Osasun, Diru eta Enpleguan. Osasunean gaude erabateko berdintasunetik gertuen; kasu honetan emakumeak daude hobetoxeago. Desberdintasunik handiena, Denboran.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

La C.A. de Euskadi se sitúa en el quinto puesto entre los países de la UE en el ranking del Índice de igualdad de género

El Índice de igualdad de género (IIG) en la C.A. de Euskadi se sitúa en los 58,5 puntos en 2012, ligeramente por encima de Bélgica, que ocupa el quinto puesto entre los países de la Unión Europea. La C.A. de Euskadi se coloca por detrás de los países escandinavos (Suecia, Finlandia) y de algunos países nórdicos (Dinamarca, Países Bajos), pero por delante de los restantes 24 miembros de la UE y muy por delante de la media europea. Los valores más altos en igualdad de género se alcanzan en las dimensiones de Salud, Dinero y Empleo. La dimensión de Salud es la que más se aproxima a la igualdad completa entre las personas de diferente género, si bien en este caso, la leve desigualdad es el producto de la mejor situación de las mujeres. En el otro extremo, la dimensión donde mayor desigualdad existe es la de Tiempo.

[Ver más: Nota de prensa]

Biztanle okupatuen heren batek dio oso zaila dela lana, seme-alabekikoa eta mendekoekikoa bateratzea

Foto 1

Euskal AEko pertsona okupatuen %32k dio oso zaila dela lana eta mendekoekikoa bateratzea; berdin (%31,2) adin txikikoekikoaz. Okupatuen %4,4k dio lana eta jarduera pertsonalak bateratzea oso zaila dela. Etxetik kanpo lanean ari diren emakumeek 4,5 ordu ematen dituzte egunean 15 urte baino gutxiagoko seme-alabak zaintzen, gizonek 2,9. Mendeko pertsonak zaintzen gizonek 1,5 ordu egunean eta emakumeek 2,1; aldea, txikiagoa.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

Un tercio de la población ocupada afirma tener muchas dificultades para compaginar el trabajo con el cuidado de menores y dependientes

El 32% de las personas ocupadas de la C.A. de Euskadi afirma tener muchas dificultades para compaginar el trabajo con el cuidado de dependientes y un porcentaje similar (31,2%) a la hora de atender a hijos e hijas menores. Este alto grado de dificultad también lo percibe el 4,4% de las personas ocupadas cuando se trata de conciliar el trabajo con la realización de actividades personales. Las mujeres que trabajan fuera de casa y tienen hijos o hijas menores de 15 años destinan 4,5 horas diarias a su cuidado, mientras que los hombres en situación equivalente sólo emplean 2,9 horas diarias. Esta diferencia se reduce en el caso del cuidado de las personas dependientes, actividad a la que los hombres dedican 1,5 horas diarias y las mujeres 2,1 horas, siempre y cuando tengan algún dependiente a cargo.

[Ver más: Nota de prensa]

Urteko lehen lau hilabeteetan, bidaiari-sarreren hazkundea %13,5, gaualdiena %14,4

Foto 1

Urteko lehen lau hilabeteetan —alderaketa homogeneoan- sarrerak %13,5 gehitu dira Euskal AEko hotel establezimenduetan eta gaualdiak %14,4. Pasa den apirilean, 221.555 bidaiari-sarrera erregistratu ziren Euskal AEko hotel-establezimenduetan, aurreko urteko hil berean baino 12.730 gehiago, %6,1eko gehikuntza. Gaualdiek %2,7ko gehikuntza; guztira 392.202. Landa-ostatuetako sarrerak %8,4 gutxitu eta gaualdiak %26,2, 2015eko apirilaren aldean.

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

En los cuatro primeros meses del año las entradas de viajeros crecieron un 13,5% y las pernoctaciones un 14,4%

El acumulado de los cuatro primeros meses del año, que permite una comparación homogénea, ofrece un incremento del 13,5% en las entradas de viajeros y del 14,4% en las pernoctaciones en los establecimientos hoteleros de la C.A. de Euskadi. Por otra parte, en el pasado mes de abril hubo 221.555 entradas de viajeros, 12.730 entradas más que en el mismo mes del año anterior, lo que supone una subida del 6,1%. En cuanto a las pernoctaciones, se registraron 392.202, lo que representa un ascenso del 2,7%. En los alojamientos rurales, las entradas de viajeros descendieron un 8,4% y las pernoctaciones un 26,2% respecto al mes de abril de 2015.

[Ver más: Nota de prensa]

Foto 1

Industri Produkzioaren Indizeak %3,5eko gehikuntza izan du 2016ko lehen lauhilekoan

[Ikus gehiago: Prentsa-oharra]

El índice de producción industrial acumula un crecimiento del 3,5% en el primer cuatrimestre de 2016

[Ver más: Nota de prensa]

Adierazle nagusiak
BPG (2016/I) 3,3%
Jarduera tasa (2016/I) 57,1%
Langabezia-tasa (2016/I) 14,4%
KPI (Apirila 2016) -0,7%
IPI (Apirila 2016) -0,7%
 
Principales Indicadores
PIB (I/2016) 3,3%
Tasa de Actividad (I/2016) 57,1%
Tasa de Paro (I/2016) 14,4%
IPC (Abril de 2016) -0,7%
IPI (Abril de 2016) -0,7%
 

Eustati buruz / Acerca de Eustat

Foto de Acerca

Udako ikastaroa

Eustatek, hasieratik, funtsezko ardura izan du informazio estatistikoa eskaintzea emakume eta gizonen arteko berdintasunaz. Haren 30. urteurrenean Eustatek “Estatistikak eta generoa, 30 urte euskal gizartearen aldaketak neurtzen” ikastaroa antolatu du, genero gaien estatistiken balantzea egiteko eta haien eragina aztertzeko berdintasun politikak garatzeko orduan. Gainera gogoeta egin nahi da gaiarekiko estatistika berriez eta azterketa estatistikora ekarri beharreko hobekuntzez, gizartearen behar berrientzako informazio egokiagoa eskaintzeko.

[Ikus gehiago: Egitaraua eta matrikula]

Curso de Verano

Eustat, desde sus inicios, ha tenido como preocupación fundamental el ofrecer información estadística sobre todos los aspectos relacionados con la igualdad entre mujeres y hombres. Por ello, en el marco de su 30 aniversario, Eustat ha organizado el curso "Estadísticas y Género. 30 años midiendo los cambios de la sociedad vasca", en el cual se pretende hacer un balance de las principales estadísticas en materia de género y analizar su incidencia en el desarrollo de las políticas de igualdad. Además, se busca realizar una reflexión sobre las nuevas estadísticas en esta materia, así como sobre las mejoras que se deben incorporar en el propio análisis estadístico para ofrecer información más adecuada a las nuevas necesidades de la sociedad en este campo.

[Ver más: Programa y matrícula]

Zabaldu newsletter hau zerbitzu hauetan:
Comparta esta newsletter en:



Hemen ere jarrai gaitzazu:
Síganos también en:
TwitterTwitter y FacebookFacebook

 

EUSTAT, Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística

E-mail: Berriak@eustat.eus

Tel: (+34) 945 01 75 17

Faxa / Fax: (+34) 945 01 75 01

Eustaten hurrengo buletinak jaso nahi ez badituzu, sakatu hemen

Para darse de baja de los futuros boletines de Eustat, por favor pulse aquí

Iradokizunen postontzia / Buzón sugerencias